Ausgewogene Ernährung: geröstete Karotten mit Linsen, Kuhmilch-Feta & Nüssen – nahrhaft & vielfältig!

Der ausgewogene Teller

back to top
Essen & Alltag

Der ausgewogene Teller

Ist dir eine ausgewogene Ernährung wichtig, aber du weisst nicht genau, wie du deine Mahlzeiten zusammenstellen kannst? Unser Tellermodell zeigt dir mit konkreten Beispielen, wie ein ausgewogener Teller aussieht.

Check: Hast du alles auf dem Teller?

  • Gemüse und/oder Früchte

  • Proteinlieferant wie Milchprodukte, Hülsenfrüchte, Eier, Fleisch, Fisch, Tofu etc.

  • Stärkelieferant wie Getreide oder Kartoffeln

  • Extra: Öl, Butter und Nüsse

  • Dazu: ein ungesüsstes Getränk

Was ist der ausgewogene Teller?

Der ausgewogene Teller zeigt dir, wie du deine kompletten Mahlzeiten - vom Frühstück überMittagessen bis zum Abendessen – zusammenstellen kannst. Das Tellermodell zeigt dir, in welchem Verhältnis die Lebensmittelgruppen (dargestellt mit unterschiedlichen Farben) auf den Teller kommen und gibt dir so eine gute grobe Orientierung. 

 

Beachte:

  • Die angegebenen Mengenempfehlungen richten sich an gesunde Erwachsene zwischen 18-65 Jahren mit moderater körperlicher Aktivität. 
  • Das Verhältnis zwischen den drei Komponenten auf dem Teller basiert auf den Schweizer Ernährungsempfehlungen. 
  • Die angegebenen Portionsmengen gelten jeweils pro Mahlzeit.

So stellst du den ausgewogenen Teller zusammen: 

Summer Fruits Vegetables On Table

1. ⅖ Gemüse und Früchte

Zu jeder der drei Hauptmahlzeiten packst du eine reichliche Portion Gemüse oder Früchte auf deinen Teller. Du kannst das Gemüse roh oder gekocht, als Beilage, Hauptgericht, Salat, Rohkost zum Knabbern oder auch in Form einer Suppe geniessen. Gemüse und Früchte sind so vielfältig, dass du bei jeder Mahlzeit nach Geschmack abwechseln kannst. Früchte eignen sich auch ideal als Dessert. Achte darauf, dass pro Tag drei Portionen Gemüse und zwei Portionen Früchte empfohlen sind.

 

Mengenempfehlung: 1-2 Portionen pro Hauptmahlzeit – das entspricht 120-240g oder 1-2 Handvoll.

Wholegrain Food And Freshly Baked Rye Bread On Table

2. ⅖ Getreideprodukte und Kartoffeln

Für die Energieversorgung enthält dein Teller eine Portion Stärkelieferanten. Hier kannst du abwechseln zwischen verschiedenen Getreideprodukten (Brot, Flocken, Reis, Teigwaren usw.) und Kartoffeln. Bei den Getreideprodukten wählst du am besten Vollkorn. 

 

Mengenempfehlung: 1 Portion pro Hauptmahlzeit 

 

Eine Portion entspricht 75-125g Brot/Teig oder 200-300g Kartoffeln oder 45-75g Flocken, Teigwaren, Reis, Knäckebrot, Maisgriess, Couscous, Buchweizen, Quinoa, Mehl etc. (jeweils im Trockengewicht).

Proteinreiche Lebensmittel

3. ⅕ Milchprodukte, Hülsenfrüchte, Eier, Fleisch und Weitere:

Auf jeden Teller gehört ein proteinreiches Lebensmittel. Bei mindestens zwei Hauptmahlzeiten gehört ein Milchprodukt dazu. Du kannst die Proteinlieferanten auch kombinieren, z.B. eine halbe Portion Hülsenfrüchte mit einer halben Portion Ei. 

 

Mengenempfehlung: 1 Portion pro Hauptmahlzeit 

 

Eine Portion entspricht:  

  • 2dl Milch oder 150-200g Joghurt/Quark/Hüttenkäse/Blanc battu oder  
  • 30g Halbhart-/Hartkäse oder  
  • 60g Weichkäse oder 60g Hülsenfrüchten (Rohgewicht) oder  
  • 120g Tofu/ Tempeh/ Seitan nature/ anderen pflanzlichen Proteinquellen oder 30-40g Sojagranulat oder  
  • 2-3 Eiern oder  
  • 100-120g Fleisch, Fisch oder Meeresfrüchten. 
Glas Wasser

4. Extra #1: ungesüsste Getränke:

Zu jeder Hauptmahlzeit gehört mindestens ein Glas/eine Tasse (2dl) ungesüsstes Getränk wie z.B. Hahnenwasser, Mineralwasser, Tee oder Kaffee. 

Öl Walnuss Haselnuss Butter

5. Extra #2: Öl und Nüsse

Bei jeder Mahlzeit verfeinerst oder bereitest du dein Essen mit hochwertigen Pflanzenölen wie z.B. Rapsöl oder einer kleinen Menge Butter zu. Nüsse und Samen kannst du z.B. als Topping auf deinem Salat oder Müesli verwenden. 

 

Mengenempfehlung: 2 EL (20g) Öl oder 10g Butter und eine kleine Handvoll Nüsse und Samen (15-30g). Diese Mengen können entweder bei einer Mahlzeit oder verteilt über den Tag genossen werden. 

Ausgewogener Teller

Der ausgewogene Teller für eine gesunde Ernährung

3 Tagesbeispiele: ausgewogene Ernährung für Erwachsene

Drei Tipps rund um den ausgewogenen Teller

1. Flexibel in deinem Rhythmus bleiben

Jeder Mensch hat einen anderen Mahlzeitenrhythmus. Du weisst selbst am besten, welcher für dich passt. Die drei Hauptmahlzeiten liefern dem Körper regelmässig Energie. Wenn die Zeit dazwischen lang ist, kannst du ein Znüni oder Zvieri als kleinen Energieschub nehmen. Eine Zwischenmahlzeit ist jeweils eine gute Gelegenheit, eine Frucht oder Gemüse zu essen. Keine Zeit für oder keinen Hunger auf einen Zwischensnack? Dann kannst du einfach bei den Hauptmahlzeiten eine zusätzliche Portion Gemüse oder eine Frucht nehmen. 

2. Gerichte ausgewogen anpassen

Natürlich besteht längst nicht jede unserer Mahlzeiten aus drei getrennten Lebensmitteln/KomponentenAber auch bei «gemischten Gerichten» kannst du dich bei den Mengen am ausgewogenen Tellermodell orientieren. Es gibt auch Gerichte, bei denen Komponenten fehlen oder in zu grossen oder kleinen Mengen vorkommen. Diese Gerichte lassen sich unkompliziert anpassen. Hier ein Beispiel: Eine Gemüsesuppe enthält ausreichend Gemüse, aber keine Proteinkomponente oder Getreideprodukt. Iss dazu einfach eine Proteinquelle wie Käse, Schinken, Ei etc. und ein bis zwei Scheiben Vollkornbrot. Oder ergänze die Suppe noch mit Kartoffeln. Jede Mahlzeit lässt sich ausgewogenen gestalten.

3. Hülsenfrüchte liefern Protein und Carbs

Hülsenfrüchte wie Kichererbsen, Linsen, Bohnen oder Erbsen enthalten sowohl Protein als auch Kohlenhydrate (Carbs). Darum können sie auf dem ausgewogenen Teller entweder die Proteinportion oder die Stärkebeilage übernehmen – je nachdem, wie du dein Gericht zusammenstellst. 

Beispiele: 

  • Kichererbsen-Kefen-Salat mit Hüttenkäse: Die Kichererbsen liefern vor allem die Stärke (Carbs), der Hüttenkäse das Protein. 

Gut zu wissen: Kombinierst du Hülsenfrüchte mit Getreide (z. B. Linsen mit Brot oder Bohnen mit Reis), ergänzen sich die Proteine besonders gut. So kann dein Körper das Eiweiss optimal nutzen.

Entdecke deine individuelle Kombination.

Bei Menschen mit spezifischen Bedürfnissen sind diese allgemeinen Empfehlungen und Anteile auf dem Teller flexibel anzupassen. Das gilt z.B. für 

 

Mit der verlinkten, jeweils individuellen Zusammenstellung des flexiblen Tellers wirst du auf gesunde und genussvolle Weise satt. Und versorgst deinen Körper mit zahlreichen Nährstoffen. 

Mein flexibler Teller